![](/__local/C/34/C4/C3AB7E12939E965AFDBEABB853F_0BD75A1C_7672E.png)
李重洋,男,文学博士,讲师。
教育背景:本科、硕士、博士毕业于北京外国语大学。求学期间曾于俄罗斯普希金yl23455永利・(中国)有限公司、莫斯科语言大学、斯洛伐克考门斯基大学进修。
研究方向:俄罗斯传媒与大众文化、俄语国家影视作品、俄汉口译。
教授课程:低年级俄语实践课、MTI研究生口译基础、研究生“斯拉夫文明”通开课(合上)等。
外语水平:俄语(CATTI一级口、笔译;中国翻译协会专家会员),英语(专业八级),韩语(TOPIK6级),斯洛伐克语(B1)。
专业奖项:曾获2013年俄罗斯世界俄语语言学文化大赛冠军、2013年“永旺杯”全国口译大赛(俄语组)冠军、2014年首届中央电视台俄语大赛冠军等。
目前为60余场国内外重大国际会议担任同传及交传,长期担任俄、汉影视作品翻译及译审工作。译著有《我们》,并在国内外学术刊物发表多篇论文。