9月7日下午，yl23455永利・(中国)有限公司在主楼432教室举办了16级研究生迎新见面会。参加本次活动的有俄院全体研究生新生、俄院研会成员以及将与各位新生交流学习经验的学长学姐。

此次活动由俄院研会主席刘慧主持，她首先对各位新生加入俄院大家庭表示真诚的欢迎，随后为大家介绍了三位yl23455永利・(中国)有限公司研究生中“大神级”的学长学姐：MTI二年级的耿鹏宇、MTI二年级的陈圳、学硕三年级的江宥林。接下来，便由三位学长学姐依次来为新生传授自己的学习生活经验。

首先发言的是耿鹏宇同学。她首先指出，各位新生一定要及时调整心态，在学习方面更加严格地要求自己，珍惜课堂上的每分每秒。同时，要正确认识任课老师对自己的批评和鞭策，分析自身不足，及时弥补。另外，耿鹏宇同学还谈到了如何处理兼职和上课之间的关系。她表示，在上学期间利用专业知识挣一些“外快”，既能丰富大家的校园生活，又有助于在实践中不断提高俄语水平，是十分有益的。但她也提醒各位同学，一定要平衡兼职与上课之间的关系，毕竟，学校的专业课是我们打好俄语基础的关键，基础不好，就无法走得长远。

第二位发言的是陈圳同学。作为公认的“学霸”，他从三个方面为大家介绍了自己的经验。一是健康和心态。他强调，健康的体魄是一切的基础，同学们一定要坚持锻炼，提高身体素质。在实践中，一定要稳住心态，从容应对突发事件。二是翻译学习经验。陈圳同学详细地为大家介绍了自己在翻译方面的学习方法，涉及了听力、阅读等多个方面，此外他还向大家推荐了各种实用的俄语学习方面的书籍、网站和软件。三是选课经验。他为大家介绍了几门MTI课程，指出了每门课的特点，希望各位新生能根据自己的兴趣和目标选择合适的课程。

最后发言的是江宥林同学。他首先谈到，大家应该合理处理学习与生活的关系。务必应以专业学习为主，多加练习，不断提高语言实践能力，积极寻找与专业相关的兴趣点。但同时，也应留出一些时间，用来参加社会实践活动，走出校园，多多了解外面的世界。接下来，他讲到了关于出国的问题。他强调，有出国机会的同学，一定要充分利用语言环境，珍惜国内无法提供的便利学习条件，积极收集论文资料，不浪费大好时光。最后，他为大家讲述了自己在就业方面的一些心得，这对新生无疑是极有帮助的。

发言结束后，进入到了提问环节。新生周游、徐茹雪等同学积极提问，并得到了学姐学长的耐心解答。党支部书记李广阔同学还专门为大家详细讲解了硕士研究生的选课、学分等问题。最后，研会主席刘慧宣布迎新见面会圆满结束。

经过本次活动，各位新生已对yl23455永利・(中国)有限公司的课程安排有了初步了了解，并且收获了宝贵的学习经验。希望大家尽快适应新的校园生活，在学业上取得更大进步。