我院选手在2017年第十届 全国多语种口译大赛中获得第三名

作者: 时间:2017-11-06

2017年11月4日,第十届“永旺杯”全国多语种口译大赛在北京第二外国语学院举行。本届比赛由中国翻译协会和北京第二外国语学院共同主办,共设德、俄、法、西、日、语六个语种。

俄语交替传译比赛分预赛、复赛和决赛三个阶段。

通过网络预赛,15所高校的选手从众多参赛者中脱颖而出进入复赛。他们来自北京外国语大学、上海外国语大学、哈尔滨理工大学、中山大学、四川外国语大学、中国传媒大学、厦门大学、南开大学、西安外国语大学、大连外国语大学、安徽大学、山东大学、天津外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语学院等。

上午复赛和下午决赛均为交替传译,包含俄译汉和汉译俄两部分,选手根据录音现场翻译,翻译内容涵盖经济、政治、文化等诸多领域。本届俄语比赛评委由国内外知名外交官和职业译员担任,根据选手的理解准确度、译文表达质量及综合能力打分。

经过激烈角逐,北京语言大学的张渝儿在比赛中获第一名;哈尔滨理工大学的胡东升和北京外国语大学的孙畅获得了二等奖;三等奖分别由北京第二外国语学院的徐思聪、西安外国语大学的肖岳和安徽大学的张晨光取得;来自其他高校的选手获得优秀奖。

俄语比赛从大赛第四届开始设立,至今俄语比赛已举行七届。我校yl23455永利・(中国)有限公司学生王希、李重阳、陈圳曾分别在2011年第四届、2013年第六届、2014年第七届获得第一名。2016年第九届我校yl23455永利・(中国)有限公司学生舒晗获第二名

中央电视台、中国国际广播电台、人民网等多家媒体对大赛进行了报道。

Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC