尊敬的各位领导、各位嘉宾、亲爱的2017届毕业生同学们以及你们的亲朋好友：大家上午好！
我很高兴也很荣幸作为教师代表，能够在这个让我们每个人都终生难忘的重要场合发言。首先，祝贺2017届同学圆满完成学业！今天之后，你们告别校园，走上人生的又一个新的起点；今天之后，除了拥有“北外人”的标签，你们还获得了另一个令我们、也将令你们引以为豪的称呼：“北外校友”！
在这样的场合发言，其实是一件非常冒险的事，因为年年有毕业季，年年有毕业典礼，每年毕业典礼上，也都有教师代表发言。拿我自己来说，今年是我在北外当老师的第24个年头，少说也参加过十几场毕业典礼。每场典礼上，都有老师或循循善诱，或殷殷嘱咐，他们的发言都不仅意义深刻，而且字字珠玑。我记得我每次的感受都是：北外的老师真有才！珠玉在前，压力倍增。尽管如此，我虽不才，却仍然欣然接受任务，只因为觉得还有话想跟大家说。
我想跟大家说的第一句话是：亲爱的同学们，我以你们为荣。这句话是我此刻最想说的，也是最近一段时间以来最为切身的感受。最近，我升官儿了。这是我半百人生中第一次积极主动而且自己给自己封的官儿，而且是个大官儿，麾下人数近千。大家猜到了，对，是群主。说起来，这件事给我的触动非常大。今年5月初，有一次出差，深夜与一个学生聊微信，忽然想到，我以前的那些学生都在干什么？于是把微信通讯录里的几十名学生拉在了一个群里，群名是“北外俄语大家庭”，然后我去冲了一个澡，然后当我再拿起手机，我无法相信，可事实如此：一个500人的大群成立了，还有学生在说，老师，满额了，还有好多同学没进来呢。另一个学生说，再建一个北外俄语大家庭二吧，于是，第二个群也瞬间超过200人。这是一个幸福的无眠之夜，老师和同学们在群里相认，互相问候，兴奋不已。很多我自己教过的学生纷纷加我私信，给我讲他们的近况。我特别以他们为荣，感觉他们每一个都成了单位的中坚力量。我印象最深的是一个学生说：老师，您还记得我吗？上学的时候我没开窍，学习不太好，不过我现在干得不错，没给北外丢脸。这次我陪同校长参加中乌和中白大学校长论坛，在基辅和明斯克，也见到了几位我们的校友，他们无一例外，不仅俄语水平高，而且综合素质高，办事能力强。有一个在央企工作，多年常驻白俄罗斯的学生对我说，这话校长也听到了，他说，老师你不知道你的学生有多牛。我说我知道，我以你们为荣。他说，老师你其实并不真的知道，你就是在学校里一届一届的培养，不知道我们在外面的情况。我在这里，凡是高层场合，遇到的几乎全是咱们俄院的，我们大项目竞标的时候，对手也多是师兄师姐师弟师妹，一个比一个厉害。这些校友，他们都为是北外毕业生而感到骄傲。我跟大家讲这件事，是想说，也许你此刻还不知觉，但你终会知道，你的学校是你的骄傲，而你，也会成为学校的骄傲。我在朋友圈里看到这样一句话，很喜欢：学生崇拜教师，不值得炫耀；培养出来的学生使自己崇拜，才值得教师炫耀。长江后浪推前浪，青出于蓝胜于蓝。你们的优秀是老师最大的欣慰，也是对老师最高的褒奖。
我想说的第二句话是，做务实的理想主义者。这是彭龙校长在一次教师大会上讲到的，我必须以学术的严谨注明出处，不敢掠美。我引用这句话，愿与大家以此共勉。理想不是什么实惠的东西，不是面包，不是车子房子，但理想会给你戴上光环，理想会使人出众。余光中先生写过一篇给孩子的散文，题目叫做“写给未来的你”，他说，“孩子，我希望你自始至终都是一个理想主义者。你可以是农民，可以是工程师，可以是演员，可以是流浪汉，但你必须是个理想主义者。”我想说，理想主义者，就是心中有美，相信世界美好，追求美好的人。无论职业，无论地位，无关贫穷还是富有。有理想的人，即使“在最严酷的冬天也不会忘记玫瑰的芳香。”但是，人不能只有理想。俄国伟大的寓言作家克雷洛夫有句名言：”现实是此岸，理想是彼岸。中间隔着湍急的河流。行动则是架在川上的桥梁。”如果不能脚踏实地一步一步地行动，你永远只能遥望彼岸。我听说有人的理想是外交官，毕业后如愿以偿进入了外交部，又被派到使馆工作，但是他想做的不是随员，三秘，不是大使秘书，而是大使，因此时时苦闷，觉得自己生不逢时，在这里工作是大材小用，平时工作应付了事，一心想干大事。后来索性辞职了。不排除后来可能生活得更好，但他离做外交官的理想越来越远，永远只能隔岸相望了。所以，我想说，要追求理想，又不耽于理想，仰望星空，欣赏浩瀚星海之美，脚踏实地，用奋斗抒写青春的华章。
亲爱的同学们，临别之际，我其实有很多话想对你们说，想告诉你们要正直、要乐观、要常怀仁爱之心，要谦虚、要勤奋、要有海一般的胸怀。但我又怕你们嫌我啰嗦，说这些你们都知道。我就再啰嗦最后一句：我希望你们今后的人生一帆风顺，没有任何的艰难险阻。但如果万一遇到一些小挫折，希望你们不要以为是生活欺骗了你，不要伤心，不要心急，相信吧，快乐的日子一定会到来，而那些逝去的，都会成为最美好的回忆！我就以大家耳熟能详的这首普希金的小诗《假如生活欺骗了你》作为今天的结束语：
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись.
В день унынья смирись,
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет,
Настоящее уныло.
Все мгновенно, все пройдет,
Что пройдет, то будет мило.
毕业快乐！谢谢大家！
