李向东，北京外国语大学yl23455永利・(中国)有限公司教授，《欧亚人文研究》杂志副主编。

毕业于俄罗斯科学院语言所，语言学博士。

访问学者：莫斯科大学（2001年，2006-2007年）；美国印第安纳大学（2013年）；美国罗格斯大学（2019年）。

研究方向：语言与文化研究；二语习得研究；机器翻译。

主要科研成果：

1） 国内外学术期刊发表学术论文40余篇。

     2）学术专著2部：

       《当代俄罗斯语言与文化研究》（第1作者），北京大学出版社，2015.

       《俄罗斯计算语言学与机器翻译》（第4作者），语文出版社，2009.

    3）教材与教学参考书：

       21世纪大学俄语系列教材，《俄罗斯文化阅读》，北京大学出版社，2008.

       普通高等教育“十一五”国家级规划教材 《大学俄语》第6册，外语教学与研究出版社,2012.

       普通高等教育“十一五”国家级规划教材 《大学俄语》第6册，教师用书,外语教学与研究出版社,2013.

   4）俄汉机器翻译软件4套：

      华建智能辅助翻译系统（俄汉翻译个人版），大恒电子出版社，2002。

      华建译通俄汉翻译简体中文版(信息浏览机器翻译软件)，大恒电子出版社，2003。

      华建智能辅助翻译系统（俄汉翻译网络版），大恒电子出版社，2004。

      华建多语译通V3.0(俄汉版)，中国科学技术协会声像中心，2006年。

      以上均为语言工程负责人

   5）科研项目：主持并完成1个国家级项目和4个省部级项目。

    曾获全国高校俄语专业优秀教材奖、优秀学术论文奖、优秀教学学术论文奖；北京外国语大学陈梅洁奖（2次）、本科教学奖（二等奖）、研究生华为奖教金、优秀硕士论文指导奖（4次）。